Portugiesische Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen portugiesischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Portugal.

Portugiesisch für Portugal ist die Amtssprache Portugals und eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Das europäische Portugiesisch, so wie es in Portugal gesprochen wird, hat ca. zehn Millionen Muttersprachler in Portugal.

Die portugiesische Sprache gehört zu den romanischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachenfamilie. Portugiesisch entwickelte sich im Westen der iberischen Halbinsel aus der gesprochenen lateinischen Sprache „Vulgärlatein“, erst zur Sprache „ Galicisch-Portugiesisch“ und dann ab dem 15. Jahrhundert zur eigenständigen portugiesischen Sprache. In der portugiesischen Sprache entstammen die meisten Wörter der lateinischen Sprache. Allerdings gibt es auch Lehnwörter aus dem Arabischen und durch die Kolonialisierung auch aus anderen afrikanischen, asiatischen und indischen Sprachen.

Portugiesisch hatte sich im 15. und 16. Jahrhundert weltweit verbreitet, als Portugal sein Kolonialreich aufbaute. Heute wird Portugiesisch in zahlreichen Varianten insgesamt von ca. 240 Millionen Menschen als Muttersprache und ca. 30 Millionen als Zweitsprache gesprochen. So wird Portugiesisch auch in Brasilien, Angola, Äquatorialguinea, Mosambik oder Namibia gesprochen.

Das Portugiesisch in Europa und Afrika unterscheidet sich deutlich vom brasilianischen Portugiesisch, da es sich in Europa und Afrika ständig weiterentwickelt hat, in Brasilien hingegen für lange Zeit nicht. Erst heute nähern sich die beiden portugiesischen Sprachen wieder an, bspw. durch eine bis auf wenige Ausnahmen einheitliche Rechtschreibung.

Sprachaufnahmen in europäischem Portugiesisch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Portugal mit nativen Sprechern, die die portugiesische Sprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.