Italienische Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen italienischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Italien.

Italienisch für Italien ist Amtssprache in Italien, der Vatikanstadt und San Marino und eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Auch in der Schweiz hat eine Variante des Italienischen den Amtssprachenstatus. Weltweit wird die italienische Sprache von ca. 65 Millionen Menschen als Muttersprache und von weiteren ca. 20 Millionen Menschen als Zweitsprache gesprochen.

Die italienische Sprache gehört zu den romanischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachenfamilie. Italienisch entwickelte sich, wie alle romanischen Sprachen, aus der gesprochenen lateinischen Sprache „Vulgärlatein“ zur Sprache „Altitaloromanisch“ und über „Altitalienisch“ und „Neuitalienisch“ zur heutigen Standardsprache.

In der italienischen Sprache gibt es eine sog. Diglossie, was bedeutet, dass das Hochitalienische nur im Schriftlichen und in formellen Situationen verwendet wird. In der mündlichen Kommunikation hingegen wird größtenteils im jeweiligen Dialekt gesprochen. Die italienischen Dialekte lassen sich in nord-, mittel und süditalienische Dialekte einteilen. Das Standarditalienische, wie es z. B. auch in den italienischen Medien gesprochen wird, ist seit dem 19. Jahrhundert die einheitliche Standardsprache und basiert auf dem florentinischen Dialekt „Toskanisch“.

Wir haben schon viele Projekte in Italienisch vertont, darunter z. B. Werbespots für Alpecin, einer Marke des Kosmetikherstellers Dr. Wolff, Bordansagen und die Hotline für die Airline Emirates, Telefonansagen für die Deutsche Bahn, Marketing- und Produktvideos für den Softwareanbieter Adobe, zahlreiche E-Learning-Kurse für den Automobilhersteller BMW oder das Pharmaunternehmen Eli Lilly, telefonbasierte Patientenbefragungssysteme für die Pharmaunternehmen ICON und Pfizer, Schulungsfilme für kurzgesagt, Voice Prompts für den Defibrillatorhersteller Zoll Medical, Aufklärungsvideos für die Europäische Kommission, sowie die komplette Produktion von Erklärvideos für Patientenstudien für ICON, einem Dienstleister aus dem Pharmabereich.

Sprachaufnahmen in Italienisch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Italien mit nativen Sprechern, die die italienische Standardsprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!