mt.recordings » Agentur für multilinguale Sprachaufnahmen
Unser Team setzt sich aus Experten aus verschiedenen Bereichen der Medienlokalisierung zusammen und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung. Unter dem Begriff „Lokalisierung“ versteht man im Multimediabereich zum einen die Übersetzung eines Produkts, aber auch die Anpassung technischer und sprachlich-kultureller Erfordernisse an einen bestimmten Zielmarkt.
Vor der Gründung unserer Agentur waren wir in unterschiedlichen Positionen tätig und haben zahlreiche Projekte für namhafte Lokalisierungsunternehmen realisiert. Dabei waren wir z. B. für die Produktion von Medien für Kampagnen zum gleichzeitigen Launch von Software in verschiedenen Zielmärkten verantwortlich und haben u. a. zahlreiche Tutorials, web-based Trainings (WBTs), Imagefilme oder Navigationssysteme lokalisiert.
Seit 2008 ist unsere Agentur auf die Produktion von multilingualen Sprachaufnahmen spezialisiert. Wir haben bereits über 10.000 Sprachaufnahmen für die Bereiche Corporate, E-Learning und Marketing erfolgreich realisiert. Unsere Agentur produziert Vertonungen, u. a. für Imagefilme, Erklärvideos, Tutorials und web-based Trainings oder auch Werbespots für die Verwertung in Funk, TV, Kino und Online.
Mit unserem Angebot von mehr als 100 Sprachen und Sprachvarianten decken wir alle wichtigen Zielmärkte ab. Wir greifen dabei auf unser Netzwerk von mehr als 4.000 Sprechern und über 200 Partnerstudios weltweit zurück. Um die Qualität sicherzustellen, beauftragen wir ausschließlich qualifizierte Aufnahmestudios und native Sprecher in den jeweiligen Heimatländern.
Rufen Sie uns einfach an und erzählen Sie uns von Ihrem Projekt.
Oder schreiben Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
+49 89 20338335 [javascript protected email address]
