Slowenische Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen slowenischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Slowenien.

Slowenisch ist die Amtssprache in Slowenien und eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Auch regional in Österreich, Italien und Ungarn hat das Slowenische den Amtssprachenstatus. Knapp 2,2 Millionen Menschen sprechen Slowenisch als Muttersprache.

Die slowenische Sprache gehört zu den südslawischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachenfamilie. Es gibt Ähnlichkeiten zum kajkavischen Dialekt der kroatischen Sprache sowie eine gewisse Verwandtschaft mit den westslawischen Sprachen Tschechisch und Slowakisch.

Durch die gebirgige Geografie Sloweniens und der slowenischsprachigen Regionen Österreichs bildeten sich zahlreiche und teilweise sehr unterschiedliche Dialekte heraus, die sich in folgende Gruppen zusammenfassen lassen: Kärntner Slowenisch, Steirer Slowenisch, Oberkrainerisch, Unterkrainerisch, Primorsko, Prekmurščina, Rovtarsko und Prleško.

Bei der slowenischen Grammatik gibt es im Vergleich zu anderen südslawischen Sprachen einige Besonderheiten: Neben Singular und Plural gibt es im Slowenischen noch den Dual (Zweizahl). Beim Kasus unterscheidet man 6 Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Lokativ. Somit lässt sich die slowenische Grammatik vielleicht eher mit westslawischen Sprachen wie z. B. Tschechisch oder Slowakisch vergleichen. Der Satzbau im Slowenischen folgt dem SVO-Schema (Subjekt-Verb-Objekt), wir bspw. auch bei Englisch, Deutsch oder Russisch. Die slowenische Schrift verwendet eine eigene Variante des lateinischen Alphabets.

Sprachaufnahmen in Slowenisch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Slowenien mit nativen Sprechern, die die slowenische Hochsprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!