Hindi-Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen Hindi-Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Indien.

Hindi ist, neben Englisch, seit 1950 die Amtssprache Indiens und nach Chinesisch und Englisch die am drittmeisten gesprochene Sprache der Welt. Über 650 Millionen Menschen in Indien und Umgebung sprechen Hindi als Mutter- oder Zweitsprache. Auch in Fidschi, Guyana und Surinam werden Varianten des Hindi gesprochen.

Hindi gehört zu den so genannten indoiranischen Sprachen, so wie auch Persisch (Farsi) aus dem Iran, und wird vor allem in den nordindischen Staaten gesprochen. Sie leitet sich von den Prakrit-Sprachen ab und ist eng mit der in Pakistan gesprochenen Sprache Urdu verwandt.

Hindi wird in Devanagari geschrieben und enthält viele Buchwörter, die aus dem Sanskrit entlehnt wurden (sogenannte tatsamas). Im Laufe der Zeit sind Wörter und Ausdrücke aus fremden Sprachen, wie Arabisch und Persisch, in Hindi eingeflossen, aber auch viele englische Lehnwörter werden verwendet. Umgekehrt kennt man im Deutschen indische Wörter wie „Shampoo“ und „Dschungel“. Es gibt es eine Vielzahl lokaler Dialekte des Hindi.

Grammatikalisch folgt Hindi beim Satzaufbau dem SOV-Schema (Subjekt-Objekt-Verb), wie es beispielsweise auch beim Koreanischen der Fall ist. Dieser Umstand erschwert die Synchronisation von deutschen oder englischen Filmen.

Sprachaufnahmen in Hindi realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Indien mit nativen Sprechern, die Hindi perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.