Marathi-Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen Marathi-Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Indien.

Marathi (auch Marathisch) ist die Amtssprache im indischen Bundesstaat Maharashtra und wird von über 83 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Sie ist damit nach Hindi und Bengalisch (Bengali) die am drittmeisten gesprochene indische Sprache. Sie ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zu den meistgesprochenen 20 Sprachen der Welt.

In Maharashtra leben etwa 77 Millionen Marathi sprechende Menschen. Sie stellen damit ca. zwei Drittel der Bevölkerung. In den Nachbarbundesstaaten Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat, Andhra Pradesh und Goa leben ebenfalls größere marathisprachige Minderheiten.

Marathi gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen und wird in Devanagari geschrieben. Dialekte des Marathi sind Manadeshi und Ahirani. Das ebenfalls nah verwandte Konkani, ursprünglich ein Dialekt des Marathi, ist heute als eigene offizielle Sprache in Indien.

Das Subjekt steht in Marathi-Sätzen immer an erster Stelle, gefolgt vom Objekt an zweiter Stelle; das Prädikat steht an letzter Stelle im Satz, wie z. B. auch in der Japanischen Sprache.

Wir haben bereits verschiedene Projekte in Marathi realisiert, u. a. die Produktion von telefonbasierten Patientenbefragungssystemen für die Pharmaunternehmen ICON oder Janssen. Des Weiteren haben wir Sprachaufnahmen für ein Auto-Navigationssystem für Pioneer produziert sowie Vertonungen für einen Imagefilm für Mubea erstellt.

Sprachaufnahmen in Marathi realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Indien mit nativen Sprechern, die Marathi perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!