Temil-Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen Tamil-Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Indien.

Tamil (auch Tamilisch) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie und dient im indischen Bundesstaat Tamil Nadu und im Unionsterritorium Puducherry als Amtssprache. Auf überregionaler Ebene ist es als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt. Tamil ist außerdem Amtssprache in Sri Lanka (neben Singhalesisch) und Singapur (neben Malaiisch, Chinesisch und Englisch).

Tamil wird von über 75 Millionen Tamilen weltweit gesprochen. In Indien, vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, gibt es über 69 Millionen Tamil sprechende Menschen, während auf Sri Lanka etwa 5 Millionen Tamilen leben. Größere Gruppen von Tamil sprechenden Menschen befinden sich des Weiteren in Malaysia, den USA, Kanada sowie in Großbritannien.

Die süddravidische Sprache Tamil ist mit den ebenfalls im Süden Indiens gesprochenen Sprachen Telugu, Malayalam, Kannada und Malayalam eng verwandt. Mit den indoarischen Sprachen Nordindiens ist das Tamil jedoch nicht verwandt.

Tamil folgt der Subjekt-Objekt-Verb-Satzstellung, wie z. B. auch Japanisch. Demnach steht das Subjekt an erster Stelle im Satz und das Prädikat, das entweder ein Verb oder Nomen sein kann, am Satzende.

Im Tamil unterscheiden sich Schrift- und Umgangssprache stark voneinander. Ferner wird eine Vielzahl von Dialekten gesprochen, die sich je nach Kastenzugehörigkeit und Region stark unterscheiden können.

Wir haben bereits verschiedene Projekte in Tamil realisiert, u. a. die Produktion von telefonbasierten Patientenbefragungssystemen beispielsweise für die Pharmaunternehmen ICON oder Janssen. Des Weiteren haben wir Sprachaufnahmen für ein Auto-Navigationssystem für Pioneer produziert sowie Vertonungen für simpleshow-Erklärvideos erstellt.

Sprachaufnahmen in Tamil realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Indien mit nativen Sprechern, die Tamil perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!