Chinesische Sprecher aus China für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen mandarin-chinesischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in China.

Mandarin-Chinesisch ist die Amtssprache in der Volksrepublik China. Es ist mit Abstand die meistgesprochene Muttersprache der Welt und wird von ca. 900 Millionen Menschen gesprochen. Weitere knapp 180 Millionen Menschen sprechen Mandarin-Chinesisch als Zweitsprache.

Chinesisch im Allgemeinen kennt viele Hauptdialekte, die sich teilweise stark voneinander unterscheiden, darunter z. B. das Wu-Chinesisch, Kantonesisch (Chinesisch), Jin-Chinesisch, Xiang-Chinesisch oder Hakka-Chinesisch.

Mandarin-Chinesisch, das dialektfreie Hochchinesisch, wurde um 1930 zum Zweck der Verständigung der chinesischen Einwohner untereinander entwickelt: eine Standardsprache, die jeder in China verstehen soll. Grundlage bildete der Peking-Dialekt. Imagefilme oder E-Learnings werden deswegen fast ausschließlich in Mandarin-Chinesisch vertont.

Das chinesische Schriftsystem ist ziemlich komplex und kennt ca. 50.000 Zeichen. Allerdings reichen für den alltäglichen Gebrauch ca. 3.000 bis 4.000 Zeichen. In der Volksrepublik China wird in vereinfachtem Chinesisch geschrieben. Es unterscheidet sich zum traditionellen Chinesisch durch weniger Zeichenvarianten und einer vereinfachten Darstellung von ca. 2.000 Zeichen.

Chinesische Sprachen sind Tonsprachen (wie z. B. auch Thai oder Vietnamesisch), d. h. die Bedeutung des Wortes ändert sich mit einer Änderung des Tons.

Beim Satzaufbau folgt Mandarin-Chinesisch dem SVO-Schema (Subjekt-Verb-Objekt), so wie z. B. auch Englisch oder Deutsch.

Wir haben schon viele Projekte in Mandarin-Chinesisch für China vertont, darunter z. B. Imagefilme für das Medienunternehmen Bertelsmann, Aufklärungsvideos für die Vereinten Nationen (UN), Marketing- und Produktfilme für den Softwareentwickler Adobe, web-based Trainings (WBTs) für den Automobilhersteller BMW oder den Stahlkonzern Thyssen-Krupp, das Telefonsystem der Airline Emirates oder Werbespots für Alpecin, eine Marke des Kosmetikherstellers Dr. Wolff.

Sprachaufnahmen in Mandarin-Chinesisch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in China mit nativen Sprechern, die Mandarin perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!