Türkische Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen türkischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Türkei.

Die türkische Sprache (Türkisch; auch Türkeitürkisch oder Osmanisch-Türkisch) ist die Amtssprache in der Türkei und neben Griechisch die Amtssprache auf Zypern und dort auch die Amtssprache in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Ferner wird Türkisch als lokale Amtssprache in Mazedonien, Rumänien und im Kosovo gesprochen.

Insgesamt sprechen über 85 Millionen Menschen Türkisch, davon etwa 65 Millionen als Muttersprache. In der Türkei sprechen über 80 % der Menschen Türkisch als Muttersprache; das sind etwa 64 Millionen. Eine große Anzahl türkisch sprechender Minderheiten lebt heute in Usbekistan, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Aserbaidschan, Bulgarien und in Griechenland. Aufgrund von Auswanderung in die westlichen Industriestaaten leben viele Türken im Ausland, darunter über 3 Millionen in Deutschland.

Die türkische Sprache gehört zum oghusischen Zweig der Turksprachen und ist eng mit dem Aserbaidschanischen und dem Turkmenischen verwandt.

Die türkische Sprache selbst weist eine Vielzahl von regionalen Dialekten auf, die in die Gruppen der Schwarzmeerregion, Ost-, Südost- und Zentralanatolien sowie Ägäis eingeteilt werden können. Von besonderer Bedeutung ist der Istanbuler Dialekt, der die Grundlage für die heutige türkische Hochsprache bildet. Im Jahr 1928 wurde eine Variante der lateinischen Schrift, das „neue türkische Alphabet“, in der Türkei eingeführt. Dieses basierte ebenfalls auf dem gesprochenen Istanbuler Dialekt.

Die türkische Sprache ist eine agglutinierende Sprache. Grammatikalisch folgt der Satzaufbau dem SOV-Schema (Subjekt-Objekt-Verb), wie es beispielsweise auch bei Koreanisch der Fall ist.

In Türkisch erstellten wir schon eine Vielzahl von Audioproduktionen, u. a. die Aufnahmen für Aufklärungsfilme für die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), die Vertonungen für eine große Zahl von web-based Trainings (WBTs) für BMW, Sprachaufnahmen für Bord-Ansagen für die Airline Emirates, die Produktion von Sprachansagen für den Defibrillatorhersteller Zoll Medical, die Aufnahme von Radio-Spots für die Airline flydubai, sowie die komplette Produktion von Erklärvideos für Patientenstudien für ICON, einem Dienstleister aus dem Pharmabereich.

Sprachaufnahmen in Türkisch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in der Türkei mit nativen Sprechern, die die türkische Sprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!