Österreichische Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen Sprechern in österreichischem Deutsch, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Österreich.

Deutsch für Österreich, auch als österreichisches Deutsch bezeichnet, ist die alleinige Amtssprache in Österreich. Knapp 9 Millionen Menschen in Österreich sprechen österreichisches Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache.

Die deutsche Sprache gehört im Allgemeinen zu den germanischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachenfamilie. Durch kulturellen Austausch im damaligen Kaisertum Österreich und der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn sind zahlreiche Lehnwörter aus dem Tschechischen, Ungarischen, Italienischen, Slowenischen, Koreanischen und Serbischen in das österreichische Deutsch übernommen worden.

Österreichisches Deutsch wird in Nachrichtensendungen der öffentlich-rechtlichen Sender, im Schulunterricht und an Hochschulen gesprochen. Das österreichische Deutsch zeichnet sich durch viele Besonderheiten in Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Rechtschreibung von den außerhalb Österreichs vorkommenden Varianten der deutschen Sprache aus.

Ein Teil des österreichischen Wortschatzes ist auch in den mittel- und südbayrischen Dialekten verankert. Die Dialekte Österreichs lassen sich in drei Hauptgruppen einteilen: mittelbayrische, südbayrische und alemannische Dialekte, die nur im Vorarlberg gesprochen werden.

Wir haben schon einige Projekte in österreichischem Deutsch vertont, darunter z. B. Telefonansagen für Bosch, Aufklärungsvideos für die Europäische Kommission, telefonbasierte Patientenbefragungssysteme für ICON oder web-based Trainings (WBTs) für Sonic E-Learning Inc.

Sprachaufnahmen in österreichischem Deutsch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Österreich mit nativen Sprechern, die österreichisches Deutsch perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!