Professionelle Sprachaufnahmen in Schweizer Italienisch

  • Über 10 Jahre Erfahrung, für Corporate, Marketing, E-Learning
  • Professionelle Sprecher, garantiert Muttersprachler
  • Vertonungen in professionellen Tonstudios
  • Hochwertige Studio- und Audioqualität
  • Sprachaufnahmen direkt in der Schweiz

Kontakt aufnehmen

Beispiele unserer Sprecher

Sprecherin Schweizer Italienisch 1
Sprecherin Schweizer Italienisch 2
Sprecher Schweizer Italienisch 1
Sprecher Schweizer Italienisch 2


Gerne schlagen wir Ihnen passende Sprecher vor.

Jetzt Sprechervorschläge anfragen

So klingen unsere Produktionen in Schweizer Italienisch

mobilezone » Werbespot in Italienisch für die Schweiz
AXA » Brand Movie in Italienisch für die Schweiz

Sprachaufnahmen in Schweizer Italienisch für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen Sprechern in Schweizer Italienisch, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in der Schweiz oder in Italien.

Italienisch für die Schweiz ist eine von vier Amtssprachen in der Schweiz. In den beiden Schweizer Kantonen Tessin und Graubünden sprechen ca. eine halbe Million Menschen die Schweizer Variante des Italienischen als Muttersprache.

Die italienische Sprache im Allgemeinen gehört zu den romanischen Sprachen innerhalb der indogermanischen Sprachenfamilie.

Das Schweizer Italienische unterscheidet sich zum in Italien gesprochenen Italienisch hauptsächlich durch sog. „Helvetismen“, typische schweizerdeutsche Wörter, die in die italienische Sprache der Schweiz aufgenommen wurden. Aber auch die französische und rätoromanische Sprache, zwei weitere Amtssprachen der Schweiz, haben den Wortschatz des Schweizer Italienischen stark beeinflusst. Es gibt aber auch kleine Unterschiede in der Rechtschreibung, welche sich teilweise auch an der schweizerdeutschen Orthografie orientiert. Auch besonders ist im Schweizer Italienischen die Verwendung von Umlauten, die im Italienisch, wie es in Italien gesprochen wird, nicht existieren. In der Aussprache gibt es hingegen so gut wie keine Unterschiede.

Wir haben schon viele Projekte in Italienisch für die Schweiz vertont, darunter z. B. zahlreiche Werbespots für den Schweizer Telekommunikationsanbieter Mobilezone, Funkspots für die Modefirma Charles Vögele, Imagefilme für die Versicherer ElipsLife, SUVA, AXA und Generali, Telefonansagen für Oerlikon, Schulungsfilme für die Schweizerische Post, Billboards für die Tour de Suisse 2015, 2016, 2017 und 2018 oder telefonbasierte Patientenbefragungssysteme für das Pharmaunternehmen ICON.

Sprachaufnahmen in Italienisch für die Schweiz realisieren wir in professionellen Tonstudios in Italien oder der Schweiz mit nativen Sprechern, die die italienische Sprache für die Schweiz perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Italienische Sprachvarianten

Alle Sprachen anzeigen

Ihr Projekt professionell vertont.
Jetzt Kontakt aufnehmen

Rufen Sie uns einfach an und erzählen Sie uns von Ihrem Projekt. Oder schreiben Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

+49 89 20338335 [javascript protected email address]

Kontakt aufnehmen