Englische Sprecher aus Kanada für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen Sprechern in kanadischem Englisch, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Kanada.

Die Sprache Englisch für Kanada (Kanadisches Englisch) ist die Bezeichnung für die Varietät der englischen Sprache, wie sie in Kanada gesprochen wird. Sie ist, neben dem Französischen, eine der beiden Amtssprachen Kanadas. Über 17 Millionen Menschen in Kanada sprechen Englisch als Muttersprache, etwa weitere 8 Millionen Kanadier verwenden Englisch als Zweitsprache.

Die englische Sprache ist eine germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört und ursprünglich in England beheimatet war. Sie entwickelte sich ab dem frühen Mittelalter durch Einwanderung nordseegermanischer Völker nach Britannien. Darunter waren auch die Angeln und die Sachsen, von denen sich der früher gebräuchliche Name der Sprache, Angelsächsisch, ableitet. Die heutige Bezeichnung „Englisch“ geht auf das Volk der Angeln zurück.

Das englische Vokabular wurde zunächst stark von nordgermanischen Sprachen beeinflusst. Nach der Eroberung Englands durch die Normannen fanden aber auch Begriffe aus dem Französischen Eingang in den englischen Wortschatz. Von den heute noch gebräuchlichen Sprachen sind die friesischen Sprachen und das Niederdeutsche eng mit dem Englischen verwandt.

Ausgehend von England breitete sich das Englische über die gesamten Britischen Inseln aus und ist vor allem infolge der Besiedelung Amerikas sowie der Kolonialpolitik Großbritanniens in Australien, Afrika und Indien zu einer Weltsprache geworden.

Die weltweit gesprochenen Varietäten des Englischen unterscheiden sich häufig durch einen spezifischen Wortschatz, grammatikalische Besonderheiten und verschiedenen regionalen Aussprachen bzw. Akzente.

Das kanadische Englisch steht dem US-amerikanischen Englisch näher als dem britischen Englisch, unterscheidet sich aber in einigen Merkmalen recht deutlich. So gibt es eine Vielzahl von Lehnwörtern, die aus dem Französischen stammen, bedingt durch die Nähe zu den französischsprechenden Kanadiern, vor allem in der Provinz Québec.

Es gibt keine anerkannte Rechtschreibung für das kanadische Englisch. Im realen Gebrauch werden Schreibweisen verwendet, die sich aus dem amerikanischen wie auch aus dem britischen Englisch bedienen.

In kanadischem Englisch haben wir u. a. die Produktion von telefonbasierten Patientenbefragungssystemen für das Pharmaunternehmen ICON realisiert.

Sprachaufnahmen in Englisch für Kanada realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Kanada mit nativen Sprechern, die die englische Sprache, wie sie in Kanada gesprochen wird, perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!