Vietnamesische Sprecher für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen vietnamesischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Vietnam oder Thailand.

Vietnamesisch ist die Amtssprache Vietnams und wird von ca. 85 Millionen Menschen als Muttersprache und weiteren ca. 10 Millionen Menschen als Zweitsprache (z. B. in der Volksrepublik China, Kambodscha, Laos) gesprochen.

Aufgrund der Abschottung des Landes nach dem Vietnamkrieg gehört Vietnamesisch zu den linguistisch weniger erforschten Sprachen.

Vietnamesisch gehört zu den Mon-Khmer-Sprachen in der Familie der austroasiatischen Sprachen. Obwohl es genetisch keine Verwandtschaft mit Chinesisch gibt, besteht sein Wortschatz größtenteils aus Wörtern chinesischen Ursprungs.

Vietnamesisch ist eine Tonsprache und gleichzeitig eine monosyllabische Sprache: Die kleinste Sinneinheit besteht aus nur einer Silbe.

Im Vietnamesischen gibt es drei Hauptdialekte: den Hanoi-Dialekt im Norden Vietnams, den Hue-Dialekt in Zentralvietnam und den Saigon-Dialekt im Süden des Landes. Die Dialekte unterscheiden sich hauptsächlich in der Aussprache und im Wortschatz, grammatikalisch sind sie alle identisch. Die Sprecher des einen Dialekts verstehen die Sprecher des anderen Dialekts, sofern sie der jeweiligen Aussprache und Wortwahl des anderen Dialekts mächtig sind. Bei der Aussprache bestehen die Unterschiede hauptsächlich in der Aussprache der Töne.

In den Medien und auch bei der Vertonung von E-Learnings, Imagefilmen usw. hat sich der nordvietnamesische Hanoi-Dialekt durchgesetzt.

Die Grammatik bei Vietnamesisch ist logisch und nicht komplex: Es gibt keine Flexion, keine Geschlechter, keine direkten Artikel und keine schwierigen Pluralformen. Der Satzaufbau folgt dem SVO-Schema (Subjekt-Verb-Objekt), wie z. B. auch bei Mandarin-Chinesisch, Englisch oder Französisch.

Sprachaufnahmen in Vietnamesisch realisieren wir in professionellen Tonstudios in Vietnam und Thailand mit nativen Sprechern, die die vietnamesische Sprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.