Swiss Italian voice over recording services for your project

We provide voice over recording services for your image film, e-learning course, or commercial with native Swiss Italian voice talents in close cooperation with reliable partner studios directly in Switzerland or Italy.

Italian for Switzerland is one of four official languages in Switzerland. In the two Swiss cantons of Ticino and Grisons, about half a million people speak the Swiss version of Italian as their mother tongue.

The Italian language in general belongs to the Romance languages within the Indo-European language family.

Swiss Italian differs from Italian spoken in Italy mainly in so-called “Helvetisms”, typical Swiss-German words that have been incorporated into the Italian language of Switzerland. French and Rhaeto-Romanic, two other official languages of Switzerland, have also strongly influenced the vocabulary of Swiss Italian. However, there are also small differences in spelling, some of which are based on Swiss-German spelling. Also particularly in Swiss Italian is the use of umlauts, which do not exist in Italian, as it is spoken in Italy. In pronunciation, on the other hand, there are virtually no differences.

Voice over recordings in Italian for Switzerland are carried out in professional recording studios located in Switzerland or Italy. We work with native speakers who have a perfect command of the Swiss Italian language and are trained professional voice talents.