Spanische Sprecher aus Mexiko für Ihr Projekt

Wir vertonen Ihren Imagefilm, E-Learning-Kurs oder Werbespot mit nativen mexikanischen Sprechern, gemeinsam mit bewährten Partnerstudios, direkt in Mexiko.

Spanisch für Mexiko (als mexikanisches Spanisch oder Mexikanisch bezeichnet) ist eine Variante der spanischen Sprache und die Amtssprache in Mexiko. In Mexiko sprechen über 110 Millionen Menschen Spanisch als Muttersprache. Als übergeordnete Amtssprache dient Spanisch in der Afrikanischen Union, der Organisation Amerikanischer Staaten, der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten, der Union Südamerikanischer Nationen sowie bei den Vereinten Nationen.

Die spanische Sprache gehört zum romanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und bildet mit dem Aragonesischen, dem Asturleonesischen, dem Galicischen und dem Portugiesischen die engere Einheit der iberoromanischen Sprachfamilie.

Die Kolonialisierung Lateinamerikas durch die Spanier ab dem 16. Jahrhundert sorgte für die große Verbreitung der spanischen Sprache auch in Mexiko.

Das in Mexiko gesprochene Spanisch weist größere Abweichungen zum europäischen Spanisch auf. So gibt es z. B. Unterschiede in der Grammatik, beim Wortschatz und in der Aussprache. Viele Abweichungen sind auf den Einfluss indigener Sprachen zurückzuführen, der in den einzelnen Regionen unterschiedlich stark ist. In Mexiko sind zudem auch Einflüsse des US-amerikanischen Englischen auf den spanischen Wortschatz bemerkbar. Der mexikanische Wortschatz verwendet oft altertümliche Begriffe und wirkt deshalb archaischer als das europäische Spanisch.

Aufgrund einer sehr sauberen und neutralen Aussprache werden Sprecher aus Mexiko gerne für Aufnahmen nicht nur für Mexiko, sondern für den gesamten lateinamerikanischen Zielmarkt gebucht. Ihre Aussprache ist für die meisten Menschen in Süd- und Zentralamerika gut verständlich und wird als angenehm empfunden.

In mexikanischem Spanisch haben wir u. a. Video-Tutorials für den Automobilhersteller BMW vertont, die Sprachaufnahmen für web-based Trainings (WBTs) für Infineon produziert, Sprachansagen für ein Telefonsystem für Hilti realisiert, sowie die komplette Produktion von Erklärvideos für Patientenstudien für ICON, einem Dienstleister aus dem Pharmabereich durchgeführt.

Sprachaufnahmen in mexikanischem Spanisch realisieren wir in professionellen Tonstudios direkt in Mexiko mit nativen Sprechern, die die mexikanische Varietät der spanischen Sprache perfekt beherrschen und als professionelle Sprecher ausgebildet sind.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!